לינדה אדמס, דבורית בן שאול, דבורה ברנשטיין, רוני ברות, מירי גרמיזו, שרית לילה האס, מאיר ראובן זלבסקי, רות אליאב, ססיליה לינד, רינה עזרוני, נתנאל פז, ריבה פינסקי אוודיש, אנה רות פקטורוביץ, אביגיל פריד, חנה קרומר, ג'ניה קריס
אוצרת: עינת גבאי לוי

התערוכה 'אֶל נְפִילָתִי הָאֵינְסוֹפִית' (ציטוט מתוך פיסארניק אלחנדרה, בלילה הזה, בעולם הזה, 2005), מציבה את המושג 'נפילה' כתמה שאליה מגיבים האמנים של 'גלריה מרי'. קהילת האמנים חולקת מרחב מילה כמו גם מרחב תצוגה; מרחב פואטי ומרחב ממשי משותפים. מושג הנפילה מקבל בתערוכה הבעה דרך מדיומים מגוונים ופרשנויות שונות, ומעניק לרעיון הגרביטציה הפנטזמטית ייצוג מוחשי בשדה האמנות. העבודות נוצרו בדיאלוג קבוצתי לצד שיחה אינטימית בחודשים שקדמו לביאנלה.
התערוכה שואלת, האם יחסי הגומלין המדבקים – המקבלים משנה תוקף בעתות מלחמה ושנתפסו עד כה כדימוי שלילי ופסיבי של 'העומד מנגד' – יוכלו לרקום נסיבות אחרות לאירוע? האם ניתן ללקט איכויות קהילתיות אנושיות ולהמיר את מקור ההזדהות עם האחר לכדי אסטרטגיה חלופית?
בתקופה זו, שבה נהירוּת התופעות מאבדת מצלילותה והמציאות עולה על כל דמיון ומניחה מדי בוקר תחושה של כמו אחרי חלום בלהות, מנסה התערוכה לסמן שדה אחר של משמעות. התערוכה מציעה את תנועת החזרה מהמעמקים, את ההתגבהות מעלה, לעבר החלימה הקולקטיבית. התערוכה משתהה על אפיזודות על סקלת פעולת הנפילה ומתבוננת על התהום בדיעבד.
פרטי ביקור
שעות פתיחה:
שלישי - חמישי: 16:30-19:30
שישי, שבת וערבי חג: 11:00-14:00
ובתיאום מראש
📞 050-8926619
📍רחוב אגריפס 12, ירושלים

--------------

Linda Adams, Dvorit Ben-Shaul, Debra Bernstein, Roni Barot, Miri Garmizo, Sarith Leila Haas, Meir Reuven Zalevsky, Ruth Eliav, Cecilia Lind, Rina Ezroni, Netanel Paz, Riva Pinsky-Awadish, Anna Ruth Facktorovich, Avigail Fried, Chana Cromer, Jenia Kris
Curator: Einat Gabay Levi

The exhibition positions the concept of "the fall" as a thematic, accompanying gesture by the artist community of "Marie Gallery". They respond to the concept and its mention in Benjamin's text, which evoked and gave rise in them to both existing and new insights. The artist community shares a collaborative discursive domain as well as a shared exhibition space; a poetic realm and a concrete space. In the exhibition, the concept of "the fall" is articulated through versatile media and various interpretations, giving tangible artistic representation to the idea of phantasmatic gravitation. The works were born out of a close group dialogue and intimate conversations in the months leading up to the Biennale.
The exhibition asks: Can the infectious interplay in times of war, hitherto perceived as a negative and passive image of 'the bystander,' weave different circumstances? Is it possible to gather human communal qualities and convert the source of identification with the "other" into an alternative strategy?
During this period, when the lucidity of phenomena loses its clarity and reality surpasses all imagination, leaving a feeling each morning of being in the aftermath of a nightmare, the exhibition attempts to mark a different field of meaning, and dwells on episodes along the scale of the falling action, looking back at the abyss.
Visitor Information
Opening Hours:
Tuesday -Thursday: 4:30 PM - 7:30 PM
Friday, Saturday & Holiday Eve: 11:00 AM - 2:00 PM
and by appointment
📞 050-8926619
📍 12 Agripas Street, Jerusalem