התערוכה "חמישה קולות" מפגישה בין ארבע אמניות ואמן אשר הצטרפו לאחרונה לגלריה מרי ומבקשת לבחון את המרחב בין היחיד לקולקטיב. התערוכה חוקרת את הקשרים הבלתי נראים הנרקמים בין חומר לרוח ובין זיכרון אישי לחוויה משותפת דרך נקודות מבט שונות .
התערוכה מהווה חיבור בין דרכי הבעה שונות ומגוון מדיומים ומייצרת מרחב משותף המוצא את נקודות המפגש של האמנים דרך עבודות המהדהדות נוף, צמיחה והתבוננות, ולצידו – מעניקה מרחב אישי לכל אמן להביא את קולו הייחודי ואת פילוסופיית היצירה שלו.
המנעד הטכני העשיר בתערוכה משקף את ייחודה של הגלריה באיחוד קולות דיסציפלינריים שונים :
רות אליאב נעה בין דימויים אינטימיים לבין נוף וטבע. באמצעות שמן ופחם רוקמת אליאב בעדינות חיבורים בין זיכרון, מקום ונוכחות. דבורית בן שאול מציגה עבודות באקריליק העוסקות במבנה המשפחתי, ומאפשרות התבוננות חודרת ומלאת מסתורין בקשרים ובקרבה בין אנשים.
אנה רות פקטורוביץ משלבת זכוכית, צילום וחומרים מן הטבע, ויוצרת מרחבים שבריריים שבהם השקיפות הופכת לעדות של זמן, זיכרון והיסטוריה אישית.
דבורה ברנשטיין בוחנת את הגבולות והחיבורים בין נייר לחימר, תוך עיסוק במיתי, באנושי ובחייתי, כמהלך של פירוק ותיקון.
ג׳ניה קריס יוצר ברישומי פסטל עדינים תיעוד של הנופים הנשקפים מסביבת מגוריו, המציע מבט רגיש על המרחב היומיומי .
מגוון הטכניקות והגישות יוצר תערוכה עשירה, המזמינה את המבקרים למבט מעמיק בזיקות הדקות
שבין חומר, מקום, וקשר אנושי .

--------------

The exhibition “Five Voices” brings together four women artists and one male artist who have recently joined Marie Gallery, and seeks to examine the space between the individual and the collective. The exhibition explores the invisible connections woven between matter and spirit, and between personal memory and shared experience, through a variety of perspectives.
The exhibition forms a meeting point between different modes of expression and a range of mediums, creating a shared space that reveals the artists’ points of intersection through works that echo landscape, growth, and contemplation—while also granting each artist a personal space to bring forth their unique voice and creative philosophy.
The rich technical spectrum on display reflects the gallery’s distinct character in uniting diverse disciplinary voices:
Ruth Eliav moves between intimate imagery and landscapes of nature. Through oil and charcoal, Eliav delicately weaves connections between memory, place, and presence.
Dvorit Ben Shaul presents acrylic works that explore the structure of the family, offering a penetrating and mysterious gaze into human closeness and relationships.
Anna Ruth Faktorovich combines glass, photography, and natural materials to create fragile spaces in which transparency becomes a testimony of time, memory, and personal history.
Deborah Bernstein examines the boundaries and intersections between paper and clay, engaging with the mythical, the human, and the animalistic as a process of deconstruction and repair.
Jenya Kris, through delicate pastel drawings, documents the landscapes surrounding his home, offering a sensitive view of the everyday environment.
The variety of techniques and approaches creates a rich exhibition that invites visitors to look deeply into the subtle relationships between material, place, and human connection.