2020 Exhibitions

Exhibitions

Face It - Group Exhibition | על הפנים - תערוכה קבוצתית

1 September 2021

אלון אבן-פז | הדסה בארי | יעל בוברמן-אטאס | רוני ברות | אלחנדרו אלכס גולדברג | יואל גילון (גולדשטיין) |
מירי גרמיזו | נעמי טנהאוזר | נחום מלצר | אביגיל פריד | שלמה סרי | רינה עזרוני | ריבה פינסקי-אוודיש |
חנה קרומר | מאיר ראובן (זלבסקי) | אורי ראושר

Image-empty-state.png

אורי ראושר - לקסיקון משפחתי
Uri Rauscher - Family Lexicon

8 July 2021

7 August 2021

בתערוכת היחיד שלו בגלריה מרי, מציג הצייר אורי ראושר, שתי סדרות של עבודות בצבעי שמן וברישום. וכן יצירות פרי מכחולו של דודו ז"ל הצייר ההונגרי ג'יורי ראושר.
הסדרה האחת אשר על שמה נקראת התערוכה "לקסיקון משפחתי", כוללת ציורים פיגורטיביים המבוססים על התבוננות בצילומים, מתוך האלבום המשפחתי. סדרת ציורי דמויות ממשפחות ראושר ומשפחות קינטש, ושאר (משפחת אמו) אשר צולמו בין השנים 1920 ל-1965, בין שתי מלחמות עולם, צפות בחלל הגלריה כמו נקראו לבוא ולייצג עולם תרבותי, ופאר בורגני שהיה וחרב, רקמת חיים שנהרסה, סיפור של חיים ומוות, סבל, יתמות, הגירה ועליה לארץ ישראל.

***

Uri Rauscher is exhibiting two series of his own works at the Marie Gallery together with paintings by his late uncle, Hungarian painter György (Gyuri) Rauscher.
“Family Lexicon,” the series that gave its name to the exhibition, comprises figurative paintings made from observation based on photographs from family albums. Rauscher’s series of oil on canvas and drawings of his father’s relatives and of his mother’s family (Kincs and Schaar) photographed between 1920 and 1965, interwar and postwar, float in the gallery space as if summoned from the past to represent a world of culture and bourgeois luxury that was destroyed and is no more. He evokes a story of life and death, suffering, orphanhood, emigration, and immigration to Israel.

Image-empty-state.png

עשבים שותים - אלון אבן פז
Watered Weeds - Alon Even Paz

3 June 2021

26 June 2021

Image-empty-state.png

יעל בוברמן-אטאס
ככל הנראה
ציורים, הדפסים, רישומים

Yael Boverman-Attas
As far as I can see
Paintings, Prints, Drawings

16 April 2021

15 May 2021

בתערוכה ככל הנראה מוצגות עבודות של יעל בוברמן-אטאס מהשנים האחרונות. הדפסים במגוון טכניקות, ציורי שמן ורישומים. הרקע המקצועי שלה כמעצבת גרפית נוכח בקוים האסתטיים והמוקפדים, בשקט הפנימי, ובקומפוזיציות הנעות בין האורגני לאדריכלי.
תקופת הקורונה הביאה את בוברמן-אטאס ליצור במרחב הביתי. הסלון הפך לסדנת הדפס אקספרימנטלית. כשהמציאות היצרה את צעדיה, היא הצליחה להפוך את הצמצום הזמני למרחב אינסופי של חקירה צורנית ופנימית. אופי התקופה הכתיב בסטודיו עבודה בפורמטים קטנים, שהוביל אותה לגילוי פנימי מחודש וליכולת לשרטט מתוך קירות הבית אופק רחב וחדש.
התוצאה מרמזת על מעין הייקו חזותי, דיוק שמותיר רק את מה שהכרחי עבורה מתוך מכלול הפרטים, הטקסטורות והצבעים.

אביטל וכסלר, אוצרת


The exhibition “As far as I can see” presents works by Yael Boverman-Attas from recent years, comprising prints in a variety of techniques, oil paintings, and drawings. Her professional background as a graphic designer is present in the aesthetic, careful lines, the inner calm, and in compositions moving between the organic and the architectural.
Due to the pandemic, Boverman-Attas had to make art in her domestic space. The living room became an experimental printmaking workshop, but under the constraints of the current situation, she managed to transform the temporary limitations imposed on daily life into an infinite arena for formal and internal inquiry.
The nature of “Coronatimes” and the resulting work in the home studio on small formats, led the artist to renewed inner discovery and the ability to draw from within the confines of her home a new and broad horizon.
The result hints at a kind of visual haiku, a precision that leaves only the essentials extracted from all of the details, textures, and colors.

Avital Wexler, Curator

Image-empty-state.png

מירי גרמיזו | נא לצלצל בשני הפעמונים
Miri Garmizo | Please Ring the Two Bells
ميري جراميزو | الرجاء قرع كلا الأجراس

11 March 2021

Image-empty-state.png

George Goldstein 1932-2019
ג'ורג גולדשטיין 1932-2019 | רישומים, ציורים, שטיחי קיר

25 December 2020

16 January 2021

במלאת שנה לפטירתו של האמן והמעצב ג'ורג גולדשטיין, גלריה מרי שמחה להציג מבחר מיצירותיו לאורך כ 50 שנות יצירה.

Image-empty-state.png

George Goldstein 1932-2019
ג'ורג גולדשטיין 1932-2019 | רישומים, ציורים, שטיחי קיר

25 December 2020

במלאת שנה לפטירתו של האמן והמעצב ג'ורג גולדשטיין, גלריה מרי שמחה להציג מבחר מיצירותיו לאורך כ 50 שנות יצירה.

Image-empty-state.png

רוני ברות
רִקּוּד הַמַּכְפֵּלוֹת הַכְּפוּלוֹת
Roni Baroth | Dance of the Double Hemispheres

27 November 2020

19 December 2020

בספרה סיפור על אודות החיים מבררת הציירת רוני ברות את השקיפות ואת מה שנשקף. על הציור היא אומרת שהוא תהליך בין החוץ לבין הפנים היוצא אל הבד. האמנית אחוזה לעיתים בתוך הציור וביחד עם האובייקטים האחרים היא משקפת את יציאתו של הפנים. על ההשתקפות כעל פעולה בשני מישורים היא אומרת: "כשיש לך השתקפות אז היא מדברת על האובייקט כעל זיכרון; והוא גם כמו ציור". האובייקט כזיכרון הוא הספק והציור של ברות הוא מעין רְאָיָה המשכפלת את עצמה ברשת של השתקפויות.

Image-empty-state.png

בית. דפוס
תערוכה קבוצתית בהשתתפות חברי הגלריה במסגרת פסטיבל מנופים 2020 לאמנות עכשוית בירושלים
Home. Printing.
Group exhibition with the artists from Marie Gallery

27 October 2020

תערוכה קבוצתית בהשתתפות חברי הגלריה במסגרת פסטיבל מנופים 2020 לאמנות עכשוית בירושלים:
אלון אבן-פז, ריבה פינסקי-אוודיש, רוני ברות, הדסה בארי, יעל בוברמן, מירי גרמיזו, אלכס גולדברג, יואל גילון (גולדשטיין), מאיר ראובן זלבסקי, נחום מלצר, שלמה סרי, רינה עזרוני וחנה קרומר

Image-empty-state.png

Ruth Cohn - Guest artist:
MAY THE WINDS BLOW AND THE RAIN FALL
רות כהן - אמנית אורחת: משיב הרוח ומוריד הגשם

27 August 2020

Marie Gallery is pleased and honored to welcome veteran painter, printmaker and lecturer Ruth Cohn into our gallery as our visiting artist with her exhibit, “May the winds blow and the rains fall”.
Her innovative and ecologically sensitive series of works being shown here have an exquisite delicacy and yet are bold in their presentation.
These large-scale prints on Japanese paper express Cohn’s concern for the winds and waters of our planet.
We find in these largely monochromatic works, the play and shimmer in the movement of water and the tossed, random repetition of the sketching hand of the wind.

Chana Cromer
Exhibition committee
Marie Gallery


לגלריה מרי יש הכבוד להציג את התערוכה של ד״ר רות כהן - מרצה , אמנית וותיקה ומומחית להדפס ידני, בתערוכה הנקראת ״משיב הרוח ומוריד הגשם".

עבודותיה המוצגות כאן בגלריה, הן רגישות וחדשניות במחשבה ובאופן ביצוען. הן עוסקות בטבע ואקולוגיה בעדינות צד לצד באומץ הבעתן.

בחלק מהיצירות המונוכרומטיות האלה נמצאים המשחק והזוהר של מים בזרימה. בעבודות אחרות יש רמז ליד הרוח, המצייר בקווים אקראים וחוזרים על פני הטבע.

חנה קרומר
וועד התערוכות
גלריה מרי

Image-empty-state.png

ציורים מהתקופה האחרונה | אלחנדרו אלכס גולדברג
Recent Paintings | Alejandro Alex Goldberg

6 July 2020

7 August 2020

Before 1914, flowers in everyday life spelt beauty, femininity and innocence; they were seen as part of women’s culture. But during the first world war, that changed. Men gathered posies of flowers on battlefields and dried them in honour of the dead, they turned to wild flowers as motifs for paintings and photographs, and they recognised in blue cornflowers and red poppies the fragility of life.

Image-empty-state.png

Hadassah Berry | A clear look
הדסה בארי | מבט שקוף

3 June 2020

3 July 2020

After two months’ delay, a new exhibition is opening at Marie Gallery.
Work for this show was of course carried out during the past year, before this long wait, strangely however, the subject seems to complement the events that have recently overtaken us. Time and the lie if the land are bound together, views change imperceptibly with weather change and geological movements, which I depict through large scale abstract prints or in assemblage. Thus I show what is hidden behind the visible hills or stones, and how trees have been contorted over time.

Image-empty-state.png

ריבה פינסקי אוודיש:
כשיש סדר המכחול והעגבניה לעולם לא יפגשו

19 February 2020

13 March 2020


"ליצור קשר בין דברים שלא הולכים יחד זה הדבר הכי נפלא שיש
באמנות. מה הקשר בין התפוח למעיל?"

Image-empty-state.png

Rina Ezroni | Lydia
רינה עצרוני | לידיה

28 December 2019

17 January 2020

Come sit by my side Lydia, on the bank of the river
Calmly let us watch it flow, and learn
That life passes, and we are not holding hands.
(Let us hold hands)
-Fernando Pessoa

Image-empty-state.png